《红狐丛书. 一衣带水的相望》
海的比喻
不是人看海
而是海看人
用亘古不变的炯炯眼神
不是人听海
而是海听人
用无数潜伏水底贝壳的耳朵
留下一条航迹，人启程
向着永不消失的地平线
任狂风怒潮和平静的水浪摆布
一副碗筷几口锅，然后
汹涌澎湃充盈欲滴的情感
将女人和男人联结
但是，还有比这更强烈的东西联结着两个人
那就是完整的大海
它不厌其烦地重复却依然美丽
不是人在歌唱海
而是海在歌唱
和祝福着人
本书由著名诗人北岛主编，收入了东亚七位当代诗人的代表作，包括诗人谷川俊太郎（日本）、李晟馥（韩国）、金惠顺（韩国）、水田宗子（日本）、多和田叶子（日本）、平田俊子（日本）、文贞姬（韩国）的诗歌作品。这些诗人当下在日本和韩国都具有广泛影响力，也是具有国际影响力的诗人。
《红狐丛书. 一衣带水的相望》于2021年荣膺“中国最美的书”。今天，就为大家带来其中的部分诗歌选读，欣赏东亚诗歌特有的简练、明净和纯粹。
《红狐丛书. 一衣带水的相望》
北岛 主编
江苏凤凰文艺出版社2021年1月出版
蓝之诗
记忆褪色的前方
是蓝天
横躺在草原去追赶那前方
蓝的尽头难道还有往昔？
在蓝成为空洞之际
只有白色的虚无
不是黑暗就已足够
天空覆盖周围
草原充满忘却
不论哪里都茫无头绪
我
吸入褪色的记忆
和无味的
蓝
我身体里的盐裙
如果忍受悲伤，身体里会冒出盐
你的表情咸得令人不寒而栗
那是野兽的目光
犹如生生世世遭受大海打击的孤岛
短睫毛的篱笆之间
有时浪高，潮水汹涌
盐的建筑却没有倒塌
盐花在指尖绽放，像炽热的呜咽
盐。研磨我的倒影，撒在路灯之下
盐。在我的身体里游转的海的建筑
盐。我们紧紧拥抱，试图
从对方的身体里采集大海
今天刚起床，盐店开门了
我从早晨就听见大海建筑上升的声音
我在身体里穿上
一套盐裙
一字
一谋杀案
当我开口
我不在那儿
一字
在其笼里
迷惑人也被迷惑
吐出报告
我那些往事
我那些卡片
没有言语
只有其影
我栖息其中
我影消失
无所估算
当我沉默
我乃相同原料所制
一如你
物质时间
在说一字
与啜饮一口水之间
那儿
乃肉体之音醒来之处
你不用耳朵也听见
一字
自其任务中解脱
一字
直接写进耳膜内
大鼓倒下
万籁俱寂
有声始出
一字
一地
在机场写信
亲爱的，一年之内不要找我
我要去度假，婚姻安息年
那天我们俩并肩而立
无论喜悦悲伤都会不离不弃
宣誓结婚之后一路走到今天
沙漠有绿洲
不，应该说是绿洲拥有沙漠
我们在里面扎下须根
长出茂盛的枝叶
不过，一年之内不要找我
士兵都有假期
工人也会休假
甚至安静的学者
也有为自己充电的安息年
现在我要给自己一个安息年
亲爱的，一年之内不要找我
我会把自己找回来
不是人看海
而是海看人
用亘古不变的炯炯眼神
不是人听海
而是海听人
用无数潜伏水底贝壳的耳朵
留下一条航迹，人启程
向着永不消失的地平线
任狂风怒潮和平静的水浪摆布
一副碗筷几口锅，然后
汹涌澎湃充盈欲滴的情感
将女人和男人联结
但是，还有比这更强烈的东西联结着两个人
那就是完整的大海
它不厌其烦地重复却依然美丽
不是人在歌唱海
而是海在歌唱
和祝福着人
本书由著名诗人北岛主编，收入了东亚七位当代诗人的代表作，包括诗人谷川俊太郎（日本）、李晟馥（韩国）、金惠顺（韩国）、水田宗子（日本）、多和田叶子（日本）、平田俊子（日本）、文贞姬（韩国）的诗歌作品。这些诗人当下在日本和韩国都具有广泛影响力，也是具有国际影响力的诗人。
《红狐丛书. 一衣带水的相望》于2021年荣膺“中国最美的书”。今天，就为大家带来其中的部分诗歌选读，欣赏东亚诗歌特有的简练、明净和纯粹。
《红狐丛书. 一衣带水的相望》
北岛 主编
江苏凤凰文艺出版社2021年1月出版
蓝之诗
记忆褪色的前方
是蓝天
横躺在草原去追赶那前方
蓝的尽头难道还有往昔？
在蓝成为空洞之际
只有白色的虚无
不是黑暗就已足够
天空覆盖周围
草原充满忘却
不论哪里都茫无头绪
我
吸入褪色的记忆
和无味的
蓝
我身体里的盐裙
如果忍受悲伤，身体里会冒出盐
你的表情咸得令人不寒而栗
那是野兽的目光
犹如生生世世遭受大海打击的孤岛
短睫毛的篱笆之间
有时浪高，潮水汹涌
盐的建筑却没有倒塌
盐花在指尖绽放，像炽热的呜咽
盐。研磨我的倒影，撒在路灯之下
盐。在我的身体里游转的海的建筑
盐。我们紧紧拥抱，试图
从对方的身体里采集大海
今天刚起床，盐店开门了
我从早晨就听见大海建筑上升的声音
我在身体里穿上
一套盐裙
《红狐丛书. 一衣带水的相望》书影
一诗一书
一诗一书
一字
一谋杀案
当我开口
我不在那儿
一字
在其笼里
迷惑人也被迷惑
吐出报告
我那些往事
我那些卡片
没有言语
只有其影
我栖息其中
我影消失
无所估算
当我沉默
我乃相同原料所制
一如你
物质时间
在说一字
与啜饮一口水之间
那儿
乃肉体之音醒来之处
你不用耳朵也听见
一字
自其任务中解脱
一字
直接写进耳膜内
大鼓倒下
万籁俱寂
有声始出
一字
一地
在机场写信
亲爱的，一年之内不要找我
我要去度假，婚姻安息年
那天我们俩并肩而立
无论喜悦悲伤都会不离不弃
宣誓结婚之后一路走到今天
沙漠有绿洲
不，应该说是绿洲拥有沙漠
我们在里面扎下须根
长出茂盛的枝叶
不过，一年之内不要找我
士兵都有假期
工人也会休假
甚至安静的学者
也有为自己充电的安息年
现在我要给自己一个安息年
亲爱的，一年之内不要找我
我会把自己找回来